雷马克《天堂里的影子》
Writing August 2nd, 2006
雷马克的《天堂里的影子》比起我前面看的几本小说《一把尘土》、《人生舞台》等要更通俗一些，从消遣的角度来看，也更具故事性一些。如果说那两本作品是“文学作品”，那么这本真正的是小说了。
我所经历的生活让我不具备与主人公产生共鸣的基础，但那个时代的荒唐和凄凉依旧触动了我。事实上，每次看到那个时代的故事，我都会不自禁的联想到中 国的那十年，并且每每感叹人性的渺小和脆弱，于是开始推崇饱受贬斥的超人说。世界真的是左右在少数人手里，所谓群众不过是他们的工具，群众的眼睛是受蒙蔽 的。但是作为独立生命的个体，他必须尝试各种方式生存下去。尽管痛苦、孤寂和悲观，但生命的本能即是生存。
再珍贵的文物到了那十年（很抱歉不能使用Wen Ge这种容易引起网站被屏蔽的词汇）也会被敲碎，再高尚的人到了战争时代也只能亡命，然而再贱卑的生命也是生命，除非生命本身是麻木的。
作者:[德]埃里希·玛丽亚·雷马克
编译者:李清华
雷马克是享有世界声誉的德国作家，以创作反战小说著称。《天堂里的影子》是雷马克最后一部长篇小说。主人公是个进步的新闻记者，他冒名顶替、持罗伯特·罗 斯的护照逃出纳粹魔爪，流亡到美国，在纽约受雇于一家古画店，过着寄人篱下的生活。他亲眼看到许多流亡者的痛苦经历，他们作为“敌对国的人”，饱受歧视， 像“天堂里的影子”，感到孤寂难耐，悲观失望。有一天，罗斯偶然遇上持法国护照的俄罗斯模特儿娜塔沙，两个一见钟情，很快便住在一起。不久，战争结束，罗 斯与娜塔莎黯然分别，只身返回欧洲。他回到祖国，实际上是回到了陌生和冷漠的世界。《天堂里的影子》生动地刻画了受纳粹迫害的流亡者的形象，是一部描写流 亡者遭遇的感人肺腑的力作。
出版社: 译林出版社
书号: 7806572147 - ABD10523